Observer power

7082-25188_300
17 мая 2013 г.
Текст: Роман Удот, координатор проектов Ассоциации ГОЛОС по наблюдению за выборами

В начале мая в Вильнюсе состоялась не только знаменитый поход части российской оппозиции из кафе в гостиницу мимо дома Таргамадзе. Были события и поважнее. Так, в кинотеатре Skalvijos состоялась европейская премьера документальных фильмов Ассоциации ГОЛОС о наших наблюдателях.

Да-да. Теперь фильмы Маши Мускевич «Наблюдатели – это реальность» и «Наблюдатели – это сила» снабжены английскими титрами и готовы к показу по всему миру.

Польстило Маше и соседство в программке кинотеатра со знаменитым Кшиштофом Занусси:

Кто знает, может это соседство принесет Маше удачу и частичку славы на Европейском континенте.

Публика в зале Skalvijos подобралась на удивление «в теме»: смеялась и хлопала в правильных местах. После просмотра вашему покорному слуге выпала честь отвечать на вопросы из зала. По качеству вопросов стало понятно, что в тут подобрались неслучайные люди. Оказались в зале и представители местного движения наблюдателей с символичным названием «Белые Перчатки». «Белоперчаточники» тут же загорелись идеей присоединиться к «белоленточникам» и съездить куда-нибудь в российскую глубинку половить в мутной водице наших выборов аппетитных наших фальсификаторов. Подробности этой возможной интернациональной рыбалки обсуждаются.

А сегодня эти фильмы с титрами стали доступны в интернете. Можете посоветовать своим зарубежным друзьям – дайте им шанс понять, кто они такие — российские наблюдатели.

Observers are reality

Observer power

Конечно, русские версии фильмов смотрят на прежнем месте: Наблюдатели — это реальность и Наблюдатели — это сила.

Хотелось добавить, что не смотря на три судебных процесса Ассоциация ГОЛОС продолжает свою работу. Как говорится, «слухи о нашей смерти сильно преувеличены».

Блог Романа Удота